Traditional Chinese Translation

Courtesy of Carrel Su, 楊評任 (Steven Yang), 鐘冠智 (Kerwin Chung)

為了跟上現今行銷的速度和複雜性，我們正採取全新的工作方式：

1.      專注在客戶價值和商業成果更勝於活動和產出

2.      快速且頻繁地交付價值更勝於出一份完美的計劃

3.      從驗證和數據中學習調整更勝於採用彼此的意見和常規作法

4.      重視跨職能協作更勝於孤島和官僚體系

5.      快速響應變化更勝於遵照既定的計劃

敏捷行銷原則
2021 年 10 月 29 日更新
為了跟上現今行銷的速度和複雜性，我們正在採用不同的思考方式，與新的工
作方式。 以下原則詳細闡述了價值觀。
1. 優秀的行銷需要與內部、外部客戶密切進行協調、以及透明、高質量的互動
。
2. 尋求不同與多樣化的觀點。
3. 接受並響應變化，提升客戶價值。
4. 規劃到足以確保有效的優先順序和執行的程度即可。
5. 掌握每次的機會，並從過往失敗經驗中學習成長。
6. 盡可能的組織小型、跨職能的團隊。
7. 為主動積極的團隊成員訂定行銷計劃目標，並且信任他們能夠完成目標。
8. 要取得行銷長期的成功，仰賴於持續運作的步調。
9. 只靠敏捷行銷框架是不夠的，要把行銷做好，也還需要持續優化行銷的基本
面。
10. 力求簡單。