French Translation

Courtesy of Bruno Resseguier

 

Selon vous peut on appliquer l’agilité en dehors du software ? Quelles valeurs peuvent en tirer des équipes travaillant sur des campagnes, de la communication, de l’événementiel, du contenu ou tout autre domaine du marketing ? Voici ma traduction des valeurs.

 

  1. La validation des apprentissages plutôt que les opinions et les conventions
  2. La collaboration centrée sur le client plutôt que les silos et la hiérarchie
  3. Les campagnes adaptatives et itératives plutôt que les campagnes Big Bang
  4. Le processus de découverte des besoins clients plutôt que les prédictions statiques
  5. Planning flexible plutôt qu’un planning rigide
  6. L’adaptation au changement plutôt que le suivi d’un plan
  7. De nombreuses petites expérimentations plutôt que quelques gros paris
This declaration may be freely copied in any form, but only in its entirety through this notice.